Språktrening for tospråklige elever handler om mer enn grammatikk – det handler om å bygge selvtillit, flyt og evne til å bruke språket i hverdagen. Med Copilot Chat og en Språktreningsagent, får man en løsning som er tilgjengelig 24/7, man kan jobbe både muntlig og skriftlig, og ingen spørsmål er dumme. Eleven får tilbakemelding både på norsk og på morsmålet.
Slik fungerer SpråktreningsAgenten
I videoen ser vi hvordan agenten starter med å avklare elevens morsmål. Deretter velger agenten et hverdagslig tema – i dette tilfellet reiser – som er relevant og engasjerende. Den er enkel i bruk og samtalene utvikler seg gjennom elevens respons og interesser. Elevene får også god muntlig støtte noe du kan lese mer om nedenfor.
Trygghet og mestring uten stigma
Mange tospråklige elever kommer fra autoritære systemer og elevene er engstelig for å stille spørsmål til lærer. CoPilot gir støtte som elevene trenger i klasserommet på deres språknivå, i deres tempo, og du kan holde på så lenge du vil. Denne «språklæreren» går ikke lei, er tilgjengelig når og hvor som helst, og spørsmål kan gjentas. Ingen spørsmål er dumme, terskelen for å be om hjelp kan ikke bli lavere.
Hva med muntlig støtte?
Det tilbys nå muntlig støtte i flere ulike varianter når man bruker Copilot Chat i nettleser.
- Tale-til-tekst: Eleven kan snakke direkte til Copilot (via mikrofon), og agenten transkriberer svaret. Dette gjør at eleven kan fokusere på muntlig tekstproduksjon.
- Tekst-til-tale: Agenten kan lese opp spørsmål og tilbakemeldinger, slik at eleven hører uttale og intonasjon. I og med at forklaring følger både på norsk og eget morsmål, får eleven forklaringen muntlig på begge språk. (Morsmålet er engelsk i eksemplene her).
Neste steg: Lese- og skriveopplæring
Vi skal følge språkopplæring for tospråklige i en liten artikkelserie. de neste artiklene vil fokusere på spennende bidrag innenfor lese- og skriveopplæringen.
Digital kompetanse er ikke bare et mål – det er en reise vi tar sammen. Med verktøy som Copilot Chat og OneNote får lærere og elever nye muligheter til å lære, samarbeide og utvikle seg. Når vi investerer i opplæring og deler erfaringer, bygger vi en skolehverdag som er både mer inkluderende, effektiv og inspirerende. Flere skoler jobber med Kreasjon gjennom høsten og vinteren, vi tar steget inn i fremtidens læring – sammen!
Veien videre: Kompetanseheving og kulturbygging
For å lykkes med digital transformasjon i skolen, må skoler, kommuner og fylkeskommuner investere i opplæring og bygge en kultur der teknologi brukes som støtte for læring, ikke som erstatning. Det handler om å gi lærere trygghet og verktøy, og å gjøre elevene til aktive og kritiske brukere av digitale ressurser. I det daglige arbeidet møter vi utfordringen fra de to nøkkelområdene: Utvikle og dele læringsinnhold som treffer elevene.